Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Polaco.
4 Replies to “(Polski) Malta – nasza jednodniowa trasa po wyspie”
Fajny plan, ile wam zajęło to godzin?
Co do tekstu, tojedna drobna poprawka. 🙂 Birgu i Vittoriosa to to samo miasto. Ta druga nazwa pochodzi od przydomku nadanego Birgu po odparciu osmańskiego oblężenia w 1656 roku – Città Vittoriosa czyli Miasto Zwycięskie. Z biegiem czasu nazwa ta przylgnęła do Birgu i teraz ma dwie nazwy. Zresztą podobnie jest też w przypadku pozostałych dwóch miast maltańskiego trójmiasta. Isla nazywana jest też Sengleą, a Bormla to inaczej Cospicua.
Hej, Paweł:) Dzięki!, i bardzo dziękujemy za poprawkę (zaraz dołączymy korektę:)). Zaczęliśmy z samego rana, wstaliśmy jak jeszcze było ciemno (to był grudzień około 7:00, poszliśmy na śniadanie i wyjazd), tak najlepiej, bo też szybciej się robiło ciemno. Po zwiedzaniu dojechaliśmy do hotelu około godziny 19:00 [czyli ogółem na zwiedzanie z dojazdem wyszło trochę ponad 10godzin], a potem dopiero około 20:30/21:00 pojechaliśmy na kolację do Mgarr, żeby spróbować potrawy z królika:)
Jak na jeden dzień zobaczyliście naprawdę sporo, więc szacun! 🙂 Choć do zobaczenia jeszcze Wam troszkę zostało, więc mamy gorącą nadzieję, że jeszcze tu wrócicie i wtedy uda się spotkać 🙂 Malta ma sporo do zaoferowania, o każdej porze roku jest tutaj co robić i podziwiać.
Ściskamy Was mocno i czekamy na Wasz powrót na Maltę! Buźka!
Byłoby wspaniale wreszcie się zgrać i spotkać:) Bardzo dziękujemy jeszcze raz za wszelkie porady, które pomogły nam ogarnąć ten wyjazd w tak krótkim czasie:) do zobaczenia wkrótce, Kochani!
Fajny plan, ile wam zajęło to godzin?
Co do tekstu, tojedna drobna poprawka. 🙂 Birgu i Vittoriosa to to samo miasto. Ta druga nazwa pochodzi od przydomku nadanego Birgu po odparciu osmańskiego oblężenia w 1656 roku – Città Vittoriosa czyli Miasto Zwycięskie. Z biegiem czasu nazwa ta przylgnęła do Birgu i teraz ma dwie nazwy. Zresztą podobnie jest też w przypadku pozostałych dwóch miast maltańskiego trójmiasta. Isla nazywana jest też Sengleą, a Bormla to inaczej Cospicua.
Hej, Paweł:) Dzięki!, i bardzo dziękujemy za poprawkę (zaraz dołączymy korektę:)). Zaczęliśmy z samego rana, wstaliśmy jak jeszcze było ciemno (to był grudzień około 7:00, poszliśmy na śniadanie i wyjazd), tak najlepiej, bo też szybciej się robiło ciemno. Po zwiedzaniu dojechaliśmy do hotelu około godziny 19:00 [czyli ogółem na zwiedzanie z dojazdem wyszło trochę ponad 10godzin], a potem dopiero około 20:30/21:00 pojechaliśmy na kolację do Mgarr, żeby spróbować potrawy z królika:)
Jak na jeden dzień zobaczyliście naprawdę sporo, więc szacun! 🙂 Choć do zobaczenia jeszcze Wam troszkę zostało, więc mamy gorącą nadzieję, że jeszcze tu wrócicie i wtedy uda się spotkać 🙂 Malta ma sporo do zaoferowania, o każdej porze roku jest tutaj co robić i podziwiać.
Ściskamy Was mocno i czekamy na Wasz powrót na Maltę! Buźka!
Byłoby wspaniale wreszcie się zgrać i spotkać:) Bardzo dziękujemy jeszcze raz za wszelkie porady, które pomogły nam ogarnąć ten wyjazd w tak krótkim czasie:) do zobaczenia wkrótce, Kochani!