Mandalay es la segunda ciudad más grande de Myanmar con una población de más de un millón, sin embargo, no parece una ciudad bien desarrollada y organizada. El caos en carreteras no es nada nuevo para un país asiático, pero lo más llamativo parece ser la pobreza, los edificios decrépitos, alguien habría dicho que ‘tienen la ciudad llena de mierda’ y atraso general en el pensamiento y la tecnología también.

 

p1190318

p1190072

p1190401

Como mencionamos anteriormente en uno de nuestros posts sobre Birmania, Mandalay, a pesar de ser la segunda ciudad más grande de este país, no tiene productos básicos disponibles en sus tiendas locales (encontrar un supermercado en nuestro caso era prácticamente una cuestión de suerte). Tampoco podrais comprar todo lo que necesitáis en una tienda (y estamos hablando de una de las partes centrales de la ciudad, 2 km del Mandalay Palace, cerca del lugar de nuestra estancia). Además, encontrar a alguien que entiende inglés seria un milagro. Cuando pregunatamos a alguna gente como podiamos llegar al mercado más cercano diciendo sólo la palabra: ‘market’ (haciendolo mas facil para ellos) y haciendo gestos creyendo que eso ayudaría – nadie nos entendió… Fue aquel momento cuando nuestra aplicación de mapas instalada en mi móvil tenia sus peores momentos y se colgó, así que tuvimos que preguntar a alguien sobre el camino, pero sinceramente, no podemos imaginar movernos por la ciudad sin ningún mapa.

Mandalay tiene mala fama en general pero no es verdad que alli no hay nada interesante. Aparte de su pobreza abyecta y la impresión de que el tiempo se paró allí hace muchos años muy pronto tendríais una colisión con la riqueza y el esplendor de los templos, construidos para Budda, empapados de oro. Y, sí, los templos son increíbles (especialmente los de algunos pueblos ubicados cerca de Mandalay), pero tan pronto como salgais de ellos, os enfrentais a una realidad muy triste que llamara vuestra atención immediatamente y que os da mucho para pensar: en el camino al palacio vais a encontrar a mucha gente sin lugar para vivir, mendigando en las calles, o ni siquiera haciéndolo y todavía adorando a Budda. Es sorprendente que en este pais la gente siempre tiene algunos centavos a gastar para donaciones en templos… La gente se rodea de estos templos de oro pero vive como ratas, esto es algo que no podremos entender nunca!

p1190141

Es visible que al gobierno militar del país no le importa que la gente vive en tan males condiciones. Los ciudadanos tienen un acceso limitado a la información sobre lo que pasa en el mundo y, además, el gobierno se asegura de que muy poca información sobre su país pueda pasar fuera de sus fronteras y, como ya lo mencionamos, los turistas no deben llegar a las zonas más pobres de Myanmar, ya que no se les permite ver esta pobreza abyecta que prevalece en estas partes de Birmania. Existe también una limitación con respecto al acceso a templos / monumentos estándares en ciudades, por ejemplo hay una entrada independiente para los turistas que visitan Mandalay Palace, además, no se pueden mover demasiado cerca de las escuelas o los edificios principales del estado. Es una realidad específica a la que nosotros, los europeos contemporáneos, no estamos acostumbrados…

20161216_150711p1190430

Volviendo a lo que vale la pena ver en Mandalay y sus alrededores: hay muchos templos hermosos para explorar. Por supuesto, teneis que planear un día para Mandalay Palace, Mandalay Hill y la zona circundante (unos templos), e ir a Zaycho Market. También deberíais regatear el precio con taxistas si quereis pasar el día entero para visitar lugares un poco distantes de Mandalay y aquellos en las afueras de la ciudad. Nosotros hicimos una excursión que cubró 10 lugares que nos interesaban por 16.000MMK / 12EUR por persona – vale la pena mencionar que pasamos casi todo el día visitando muchos sitios y el taxista nos dijo que no tuvieramos pisa, y nos queria llevar incluso a más lugares…

Aquí teneis 2 ofertas típicas que cada taxista tenia en su coche, la primera oferta fue para explorar la ciudad de Mandalay, la segunda – sus alrededores.

20161216_085052

20161216_085057

Nostros combinamos muchos lugares de una oferta con algunos de la otra, así que visitamos los siguientes lugares: Mahamuni Pagoda, Kuthodaw Pagoda, Shwe Inbin Monastery, Ahtumashi Pagoda, un lugar donde se producia estatuas de Budda de mármol, U Bein Bridge (el puente de madera de teca más largo del mundo con la longitud de 1,2 km), Amarapura (con la producción de lana y longyi – ‘faldas largas’ para los hombres), la Colina de Sagaing , U Min Thonze y Soon U Ponya Shin Pagoda. Omitimos la visita al monasterio en Amarapura, donde se podía observar monjes comiendo el desayuno – no nos parecia muy emocionante, así que no queriamos pasar el tiempo alli. Además, renunciamos tambien a  visitar una aldea de Innwa, ya que resultó, que para visitar ese lugar habia que pagar extra por un bote que os transportaría al otro lado del río y luego pagar por un carro de caballos, que llevaba a turistas a los lugares mas populares del pueblo (el tiempo estimado para visitar Inna village: 1-2 horas). No esperamos ningún coste adicional durante esta ‘’excursión’’, y no estábamos particularmente entusiasmados con este punto del programa, así que lo omitimos.

p1190318

U Min Thonze

p1190320p1190306p1190290p1190275

p1190360

Buddha en Soon U Ponya Shin Pagoda

p1190364

p1190371

The temple on Sagaing Hill.

p1190358

p1190271

p1190399p1190397

p1190266p1190263

p1190246

Mahamuni Pagoda

p1190242

Solo hombres pueden acercarse a la estatua de Budda (tan cerca que pueden tocarla).

p1190231

Kuthodaw Pagoda

p1190219

Ahtumashi Pagoda

p1190221

Shwe Inbin Monastery

p1190223

El primer día en Mandalay visitamos: Zaycho Market, Mandalay Palace, Mandalay Hill (necesitabamos un poco mas tiempo para subir la colina) y Sandamuni Pagoda.

p1190199

Mandalay Palace

p1190213

Mandalay Palace – la vista del torre.

p1190215p1190126

Sandamuni Pagoda

20161216_144933

p1190130

p1190161
p1190146

De camino al Mandalay Hill.

p1190155p1190341

p1190143

p1190144

La vista de un templo del Mandalay Hill.

p1190092

Zaycho Market

p1190095p1190334

La única entrada a pagar es un billete común al palacio de Mandalay, Innwa y monasterio de Inbin Shwe, que cuesta: 10.000MMK / 7,50EUR. Además, no pagais por la entrada en ningún otro sitio (en algunos casos tendráis que pagar 0,40EUR sólo para tener un permiso para tomar fotos, pero si sois una pareja pagaráis sólo una vez que sep aga por la cantidad de cámaras de foto que teneis, no por persona.

Bueno, es visible que los templos empapados de oro no son llamativos a la gente local apenas sobreviviendo en este pais (y nadie va a entender a nadie, ni nostros a ellos, ni ellos a la gente de fuera)… Mirando a este gran contraste hay una conclusión que viene a nuestras mentes – nuestro pensamiento no cambiará nada cuando hablamos de la sociedad con el “pensamiento impuesto por el régimen” bajo control estricto del gobierno, algunos lugares nos recuerdan a tiempos comunistas, la palabra: el “progreso” no existe en esta realidad – triste pero cierto. En ninguna otra ciudad habíamos visto tal vida pasando de un extremo a otro, sin transición . Y para sentirlo, teneis que venir y verlo vosotros.

p1190422p1190428p1190424p1190402

U Bein Bridge (1.2km de longitud).

p1190419

112 Replies to “Mandalay y sus alrededores – templos empapados de oro vs la triste realidad”

  1. I not to mention my pals have already been examining the great secrets on your web blog and all of the sudden developed an awful suspicion I never expressed respect to you for those strategies. All the ladies were for that reason excited to learn all of them and now have without a doubt been loving those things. Appreciation for genuinely well considerate and also for using these kinds of superb topics millions of individuals are really needing to discover. My very own sincere apologies for not saying thanks to you sooner.

  2. I have to express my love for your kind-heartedness giving support to men and women who really need assistance with the field. Your real commitment to getting the message all through came to be especially practical and have continually helped those much like me to attain their dreams. Your own useful recommendations can mean this much a person like me and even further to my office workers. Many thanks; from all of us.

  3. I would like to convey my appreciation for your kind-heartedness for folks that should have help with in this content. Your special commitment to getting the message up and down had been really powerful and have regularly made women like me to get to their endeavors. Your personal warm and friendly hints and tips denotes much to me and a whole lot more to my colleagues. Regards; from everyone of us.

  4. I together with my buddies have been reading through the nice suggestions from your website and so all of the sudden came up with a terrible suspicion I had not thanked the web site owner for those secrets. These women are already consequently passionate to learn all of them and have seriously been taking pleasure in them. Thanks for genuinely quite considerate and also for considering this sort of very good things millions of individuals are really wanting to learn about. My personal sincere regret for not expressing gratitude to earlier.

  5. My wife and i got really fortunate Chris managed to complete his reports through your precious recommendations he discovered through the site. It is now and again perplexing just to be offering ideas which usually others might have been trying to sell. We recognize we need the blog owner to give thanks to for this. The illustrations you made, the easy blog navigation, the relationships you make it possible to foster – it is everything fantastic, and it’s really making our son in addition to us know that that article is enjoyable, which is certainly extraordinarily vital. Many thanks for the whole thing!

  6. Needed to put you a little note to finally thank you so much over again for your fantastic secrets you have documented above. This is certainly strangely generous with people like you to supply extensively precisely what numerous people would’ve made available for an ebook to end up making some bucks for their own end, notably considering the fact that you could possibly have done it if you desired. Those tricks likewise served to be a easy way to be certain that other people have the identical eagerness similar to my very own to realize a whole lot more on the subject of this issue. I’m sure there are several more pleasant opportunities in the future for individuals that check out your website.

  7. I intended to put you the bit of observation to be able to say thank you over again regarding the gorgeous suggestions you have provided above. It is quite seriously open-handed with people like you to offer unreservedly precisely what most people would’ve advertised as an electronic book in order to make some profit on their own, and in particular since you might well have tried it in case you considered necessary. Those thoughts as well served like a fantastic way to fully grasp other individuals have the identical desire really like my personal own to grasp many more concerning this matter. I believe there are a lot more pleasant situations ahead for folks who read carefully your blog.

  8. A powerful share, I just given this onto a colleague who was doing slightly analysis on this. And he the truth is bought me breakfast because I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! However yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I really feel strongly about it and love studying extra on this topic. If doable, as you turn into experience, would you mind updating your blog with more details? It’s highly useful for me. Big thumb up for this blog publish!

    1. Hi! We will certainly think about it, as there is so much interest in this topic conveyed to us by so many people visiting our website. But please have a bit of patience as we’re currently on our 6-month trip through Asia and need to manage with time while posting current information on other countries, and as you can see – we’re posting articles in 3 languages so it’s really time-consuming. We will certainly come back to the subject of Myanmar though. Thanks for your comment! Have a great day ahead!

    1. Hi! You’re not the first person who asks us about writing more about the subject 🙂 currently we are on a 6-month trip through Asia and have to manage with time to post current info on many countries. So please, have a bit of patience, we will certainly come back to the topic of relaity in Myanmar, seeing so much interest! 🙂

  9. I precisely needed to thank you so much again. I’m not certain what I might have used in the absence of these advice shown by you concerning such area of interest. It has been a real challenging setting in my position, nevertheless discovering the very specialized fashion you dealt with that took me to jump with happiness. I will be happier for this help as well as wish you recognize what a powerful job you are carrying out educating the mediocre ones thru your blog post. Most probably you haven’t got to know any of us.

    1. Thank you! Maybe the following posts will also interest you?: Chiang Rai (it’s not only about sightseeing, there’s a big part devoted to long neck women and their sad lives), posts about cruel reality during the Vietnam War about Phu Quoc prison and Hoa Lo prison in Vietnam and our impression from our visit there. Hope you will enjoy them too!

  10. I and also my pals have been reading through the great pointers from your web site and so suddenly developed a horrible suspicion I never expressed respect to the website owner for them. My boys happened to be totally happy to read through all of them and already have in reality been tapping into them. Thanks for getting very accommodating and then for utilizing this sort of tremendous useful guides millions of individuals are really eager to be informed on. Our honest regret for not expressing gratitude to you earlier.

  11. I am commenting to let you understand of the remarkable experience my friend’s daughter enjoyed checking your webblog. She discovered many things, with the inclusion of how it is like to possess an excellent helping style to make men and women completely know a variety of complicated things. You actually surpassed people’s expected results. Thanks for imparting these effective, safe, edifying and also fun guidance on your topic to Sandra.

  12. I just wanted to type a note to be able to thank you for all the unique strategies you are showing at this website. My incredibly long internet lookup has at the end been rewarded with beneficial know-how to go over with my guests. I would state that that most of us site visitors are definitely blessed to live in a very good site with very many marvellous people with interesting points. I feel truly blessed to have encountered the weblog and look forward to tons of more cool times reading here. Thanks a lot once again for a lot of things.

  13. I would like to express my appreciation to you for bailing me out of this type of trouble. Because of checking throughout the world-wide-web and obtaining opinions which are not powerful, I thought my life was over. Being alive without the presence of approaches to the issues you have fixed all through this report is a crucial case, and ones which could have negatively affected my career if I hadn’t noticed the blog. Your actual understanding and kindness in playing with every aspect was tremendous. I don’t know what I would have done if I had not encountered such a point like this. I am able to at this time look ahead to my future. Thank you very much for this expert and results-oriented guide. I will not be reluctant to suggest the blog to anybody who should have guidance on this topic.

  14. I have been exploring for a little for any high-quality articles or blog posts on this
    sort of space . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this website.
    Studying this info So i am glad to convey that I’ve a very excellent uncanny
    feeling I discovered just what I needed. I so much undoubtedly will
    make sure to don?t fail to remember this web site and give it a look on a
    continuing basis.

  15. I simply wanted to write a quick note to thank you for these
    magnificent techniques you are posting on this site. My extensive internet lookup has at the end of
    the day been compensated with wonderful tips to
    talk about with my great friends. I ‘d claim that most of us readers
    actually are extremely endowed to be in a really good community
    with very many wonderful individuals with very helpful
    things. I feel very grateful to have encountered your weblog and look forward to tons of more thrilling times reading here.
    Thanks once more for a lot of things.

  16. I think that what you composed made a ton of sense. But, what about this? what if you wrote a catchier post title? I mean, I don’t wish to tell you how to run your blog, but suppose you added a title that grabbed a person’s attention? I mean %BLOG_TITLE% is a little plain. You might glance at Yahoo’s home page and note how they write post titles to get people interested. You might add a video or a pic or two to get readers interested about everything’ve written. Just my opinion, it might bring your posts a little livelier.

    1. Hi, thanks for your suggestion! Actually this post is the most popular out of all so somehow it grabs people’s attention 😛 There are lots of pictures there. I never add videos, and don’t have them in fact. I’m not a writer by profession, so these are only my thoughts on travelling, still have 5 months to finish our journey through South-East Asia and this blog is quite new (3 months old). Certainly when I come back to my country I will analyze more the posts and polish them, now it’s rather impossible. Hope you understand. Thanks for your support!

    1. Hi! Unfortunately I have no idea how to fix that. I also got some info that my blog doesn’t operate correctly on IE but when checked it I didn’t notice any issues. I will have to ask someone from my friends to have a look what might be wrong and what should be done. We’re currently on a 6-month trip so it’s hard to take care of such things but as soon as I get to know how to solve the issue, I will for sure let you know!

  17. Hello there, I discovered your website by the use of Google whilst looking for a related topic, your site got here up, it
    appears great. I have bookmarked it in my google bookmarks.

    Hi there, simply became alert to your blog thru Google, and found that it is truly
    informative. I am going to watch out for brussels.
    I will be grateful in the event you proceed this in future.
    Many other folks will probably be benefited out of your writing.
    Cheers!

  18. Definitely believe that which you said. Your favorite justification seemed
    to be on the internet the simplest thing to be aware of.
    I say to you, I definitely get irked while people consider
    worries that they just don’t know about. You managed to hit the nail
    upon the top and defined out the whole thing without having side-effects , people
    can take a signal. Will likely be back to get more. Thanks

    1. Thank you for your comment! Really appreciate that. We will certainly have Mandalay and its people in our memories for a long time. When you see 2 extremes ”trying to overlap”, you can’t be indifferent to that. Probably you will also like the post on northern Thailand : ”Chiang Rai: White Temple, Golden Triangle…” – I know that from the title you cannot get the real message, you may think that the post is just about sightseeing, but there is also some ‘real’ stuff described: people and the reality they live in: having in mind the so called ‘long neck women’ who have in fact Burmese roots – quite a controversial topic, hope you will enjoy the reading!

    1. Hi Odette! Thank you for your comment! I can see than your curiosity craves for more 🙂 Writing this post we intentionally wanted to leave for a reader a space to think the topic over, to want to explore it themselves and see if they feel it the same way. We didn’t want to ‘serve them the whole dish on the plate’ especially regarding such a delicate subject. Tell us what you are curious about in particular and we will reply to you asap!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *