On by Kaśka&Michał Posted in Asia, TailandiaTagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Chiang Rai es una ciudad situada en el norte de Tailandia, cerca del famoso Triángulo de Oro (donde las fronteras de tres países / Tailandia, Laos, Myanmar / se juntan y donde hace muchos anos el opio tenia el mismo valor que el oro, por eso este lugar tiene el nombre: Golden Triangle! Es posible visitar la ciudad y sus alrededores en un día (si no teneis trekking en planes). Nosotros fuimos a una excursión, que incluyó 10 puntos para visitar pasando por unos 240 km empezando por la mañana muy temprano y terminando alrededor de las 19:00! No todos los lugares valen la pena visitar, pero tenemos que admitir que no habriamos sido capaces de visitar la mitad de ellos por nuestra cuenta, así que en general, el viaje valió la pena.

p1200643

¿Qué fue incluido en el programa de esta excursión? Mas abajo teneis una larga lista:

  1. Plantación de té
  2. Templo Blanco/ White Temple
  3. Templo Azul/ Blue Temple
  4. Casa Negra/ Black House (la entrada: 50THB / 1,25EUR)
  5. Tribus de varios pueblos: Akha, Lahu, una tribu de mujeres de orejas largas/long ear women y otra – de mujeres con cuello largo/long neck women (la entrada: 300THB / 7,50EUR)
  6. Mae Sai – una ciudad con la frontera entre Tailandia y Myanmar
  7. Cueva del mono/ Monkey Cave
  8. Triángulo de Oro/ Golden Triangle
  9. Museo del Opio (la entrada: 80THB / 2EUR)
  10. Las ruinas de templos en Chiang Saen

 

El tour nos costó 900THB / 22,50EUR por persona (el precio regateado :P). Lo que fue incluido en el precio era: almuerzo, guía que hablaba inglés, recogida del ho(s)tel y vuelta al mismo sitio.

Nuestra primera parada fue un mirador cerca de una plantación de té. Si alguna vez habeis estado a Sri Lanka, India o Malasia y ya habeis visto plantaciones alli, la plantación esa no os va a impresionar. Pero su es vuestra primera vez y todavia no habeis visto la plantación de té, la de Tailandia del norte puede ser vuestri punto de partida. La vista es agradable, pero nada especial.

p1200629

Los templos: Templo Blanco y el Templo Azul son lugares que no podeis saltaros en Chiang Rai. Podeis visitarlos por vuestra cuenta y llegar a ellos en autobús, pero en este caso no sería posible conseguir llegar a tiempo al Triángulo de Oro en el mismo día (la distancia entre estos lugares es muy laaarga). La entrada al Templo Blanco cuesta 50THB (1,25EUR) si quereis hacerlo por vuestra propia cuenta (además, podeis entrar en el Templo Azul gratis). El Templo Azul tiene un hermoso interior, mientras que el Templo Blanco os va impresionar principalmente desde el exterior. El complejo de edificios que rodean el Templo Blanco consta de 21 edificios que todavía requieren mucho trabajo (se estima que su construcción se terminará en 70 años).

p1200643p1200656

Mas arriba podeis ver la entrada al Templo Blanco que ilustra la reencarnación.

p1200660p1200662

Hojas de plata con deseos de visitantes escritas en ellos están colgando del techo en una zona peatonal cerca del Templo Blanco.

p1200648

El edificio de oro en la foto mas arriba no es un templo, son aseos!

p1200675

Blue Temple.

p1200679

Black House (la Casa Negra) donde teneis que pagar adicionalmente por la entrada, no nos gustó tanto. Si os gustan las esculturas de madera (incluso podeis encontrar penes de madera allí!) disfrutarais de este lugar. Hay una exposición dentro del edificio principal donde podráis ver algunas pinturas, la piel de animales (serpientes, cocodrilos) y varios accesorios.

p1200696p1200701

En la mesa podeis ver una piel que pertenece a una gigantesca serpiente.

p1200714Lo mejor que disfruté cerca de la Casa Negra fue helado de fruta de pasión por 0,50 EUR! ¡Sabroso!

Nos estábamos preguntando durante bastante tiempo si realmente deberíamos ir al siguiente punto de la excursión – un pueblo con las llamadas mujeres de cuello largo (es posible saltarlo ya que hay que pagar la entrada adicionalmente). Las mujeres allí  tienen un adorno de latón en espiral que rodea su cuello (lo empiezan a llevar a la edad de 5). Nos dimos cuenta de que si al menos uno de nosotros no iba alli, no podríamos evaluar este punto de la excursión. Así que al final fui yo allí. El gobierno cobra a cada turista: 300THB / 7,50EUR por la entrada, y antes de entrar en el pueblo se puede ver un montón de fotos de mujeres de cuello largo sonrientes supuestamente llevando una vida feliz allí. ¿Pero es asi de verdad? Las casitas de estas mujeres fueron “transformadas” en tiendas con souvenirs, en las que estan sentadas todo el día con sus hijos. Al ver a los turistas que se acercan, no les obligan a comprar sus productos, sino cambian inmediatamente la posición del asiento, posan para fotos, sonríen o pretenden hacerlo – asi crean un ‘’teatro artificial’’. ¿Quiénes son estas mujeres? Son de Myanmar, huyeron de Birmania para escapar del régimen pensando que en Tailandia encontrarían una vida mejor. Mientras tanto, el gobierno tailandés usó su “singularidad” y los cerró en el pueblo de Karen (algunos dicen que estas mujeres se acordaron a este tipo de vida), proporcionando bienes básicos y ganando dinero en ellos! Pero sinceramente estas mujeres parecen estar atrapadas allí, cuando mireis nuestras fotos, encontraráis allí a las mismas mujeres con las que Martyna Wojciechowska o algunos otros viajeros famosos estaban tomando fotos.

p1200733

Turistas son curiosos y quieren ver a las mujeres con ” cuello largo ” así que pagan 300 THB y luego pueden ver con sus propios ojos la triste realidad. ¿Y de dónde proviene la “tradición” de usar anillos de latón en el cuello (que parecen collares para animales)? Esta era una manera de defender a estas mujeres contra ataques de tigres. Las primeras bobinas fueron colocadas en cuellos de niñas de 5 años y con la edad más y más anillos alrededor de sus cuellos fueron agregados. Estas mujeres no tienen cuello largo, esto es sólo una ilusión óptica ya que tienen un pecho hundido de llevar estos pesados anillos. Los anillos los llevan hasta la muerte, ya que después de tantos años sus cuellos dejan de ser tensos y no cumplen su función como deberían, por lo que quitar los anillos de sus cuellos no les ayudaría en realidad. Lo que despierta sentimientos encontrados es el hecho de que supuestamente estas mujeres no fueron forzadas por nadie a estar cerradas en el pueblo y actuar como títeres, tenían el derecho de elegir llevar una vida normal, pero no se aprovecharon de esa oportunidad. Este tema se considera polémico y no sorprende a nadie por qué. Pero para saber la verdad, tendríamos que preguntar a las dueñas de ” cuellos largos ” cómo se sienten acerca de sus vidas y llegar a conocerles más cerca – por desgracia, el lenguaje es una barrera. Desde mi punto de vista esa fue la parte más triste de nuestra excursión.

p1200735p1200740p1200741

El billete que comprais para ver las mujeres de cuello largo puede ser usado en el mismo pueblo para ver otras tribus: Akha, Lahu y mujeres con orejas largas – y no podría ser más comercial que eso. Apenas me acerqué a la aldea de Akha, y 2 mujeres comenzaron a invitarme a sus puestos con souvenirs, se acordaron para fotos porque pensaron que compraría algo de ellos. Me escapé del lugar y pronto llegué a los puestos con mas souvenirs de las mujeres de la tribu Lahu y vi a un grupo de turistas entusiasmados para comprar algo, así que rápidamente me moví hacia adelante y pude ver sólo dos chozas habitadas. Luego llegué a un pueblo de mujeres de largas orejas, el espectáculo repitió de nuevo. ¡Que decepción! Además, sus orejas no eran largas en absoluto, sólo ligeramente estiradas con amplios lóbulos de orejas (probablemente formadas por la perforación de ellos con 4 centímetros de colmillos de elefante, que con el tiempo las hacia largas y flojas) y decoradas con pendientes largos. Los trajes tribales tradicionales que llevaban estas mujeres eran hermosos, pero este punto del tour fue el más artificial y realmente en general puede causar una decepción enorme para muchos visitantes.

p1200717

Mas arriba podeis ver a una mujer de la tribu de Akha en ropa tradicional.

p1200720

Una mujer de la tribu Lahu tratando de persuadir a un turista a comprar un chal de su tienda, y abajo: una típica choza en el pueblo.

p1200725p1200728

Una mujer de orejas largas.

Nos acercamos a la hora del almuerzo. Nos llevaron a un lugar agradable y realmente nos disfrutamos de la comida (era un buffet). Michal todavía se sentia un poco inseguro con su estómago después de problemas de estómago en Myanmar pues eligió cuidadosamente una comida más “segura” y sobrevivió 🙂

Fuimos más allá, el siguiente punto del tour fue Mae Sai. Nos llevaron a un mirador desde donde se podía ver la frontera entre Tailandia y Myanmar ‘pintada’ por el río. La vista era muy agradable pero esperabamos algo mucho mejor.

p1200783p1200789

Cerca del mirador se podía encontrar templos hermosos.

p1200799

Luego fuimos a la llamada Cueva de los Monos, donde hay un templo situado en el cauce del río, alrededor del cual podeis encontrar docenas de monos. Monos, como monos, hicieron mucho ruido. Viendo a la gente, estaban esperando regalos como plátanos, cacahuetes y otras golosinas. Se puede subir escaleras y entrar en la cueva, donde encontraráis un pequeño altar con el Buda.

p1200749

p1200779

p1200758p1200759p1200762p1200767p1200772p1200777

Luego llegamos al Triángulo de Oro donde desde el mirador podeis tener una vista sobre 3 países simultáneamente: Tailandia, Laos y Myanmar! Como mencionamos anteriormente, hace algún tiempo el opio aquí tenía exactamente el mismo valor que el oro. 1 kg de oro podría ser intercambiado por 1 kg de opio, y viceversa. En la actualidad, por supuesto, la producción de opio es ilegal, pero si preguntais quién es el mayor productor de opio en el mundo confirmado por las Naciones Unidas, os enteraráis de que es Myanmar (donde por cierto la produccióń de opio es ilegal también). Y el segundo lugar es Tailandia. ¿De dónde proviene el opio? Este polvo mágico fue tomado de semillas de amapola. La mayor cantidad de opio, pero también con la peor calidad se puede lograr de una amapola con pétalos blancos, mientras que la menor cantidad, pero la mejor calidad se logra de una amapola con pétalos de color de púrpura.

p1200802p1200806

En la foto estamos en el lado tailandés, una península a la izquierda pertenece a Myanmar, y la tierra a la derecha pertenece a Laos.

p1200810

Todo el proceso de producción de opio junto con la forma en que se fumaba fue descrito en el Museo del Opio. Alli tienen tubos largos para fumar el opio, fotos de tribus a los cuales les gustó la droga, y varios accesorios. La entrada cuesta 80THB / 2EUR. Si no fuera por el hecho de que nuestro guía nos pasó montón de información interesante sobre el tema, el museo en sí no pareceria ser una de las atracciones imperdibles.

p1200818p1200824p1200821p1200820

Después de un día tan intensivo podeis imaginaros que nadie tenia ganas de bajar de nuestro minivan y ver las ruinas de templos en Chiang Saen? Nosotros dos ya habiamos visto algo parecido aestas ruinas en Myanmar, ya que eran sólo ruinas de pagodas de ladrillo – por lo que las podeis borrar de vestra lista de lugares para visitar. Nada especial.

Pensamos que el día se estaba casi terminado, y de repente, al regresar a Chiang Rai, resultó que se empezó el llamado Festival de las Flores celebrado ese año los dias: 28-29 de enero. Fue una noche puramente mágica. Uno de los parques en Chiang Rai estaba decorado con miríadas de flores, árboles brillantes en la noche adornados con luces, y además, en el parque había una escena donde bailarines y acróbatas vistiendo trajes increíbles dieron una representación increíble. Compartimos con ustedes la magia y el encanto de esa noche:

p1200843
p1200864p1200867p1200880p1200885p1200887p1200888

p1200898

p1200889

p1200894

73 Replies to “Chiang Rai: una visita en una aldea controversial de mujeres de cuello largo & mucho más…”

  1. Pingback: Biało-niebieskie Chiang Rai! – womenofpoland

    1. Hi Jacqueline! We don’t remember the name of agency, however, we do remember the name of the street and the approximate location of the agency. We bought the tour on Jetyod Rd going in the direction of the Clock Tower, and the agency was located on the left side of the street. Remember that it’s better to buy this tour 1 day before in the afternoon/evening so that it could be better negotiated 🙂 We were checking various agencies on the same street and finally we came across this one. They started with 1200-1300THB price (if I remember correctly). ”Push” them to get the best price 🙂 wishing good luck 🙂

      Responder

    1. Hi! We aren’t PC specialists neither, so we asked our friend to do the technical part for us. But it’s also time-consuming to run a blog like this as you need to do the translations and uploading photos takes quite a lot of time, plus being on a journey makes it harder sometimes, but we think it’s worth it. Just ask someone to do the techincal part for you and the rest will be quite easy 🙂

      Responder

    1. Hi Elaine, we booked a tour in Chiang Rai, not Chiang Mai. We just picked the cheapest option (after bargaining) when walking down one of the main roads leading to the Tower Clock in Chiang Rai. The boat ride was not included and I guess it wouldn’t be possible to fit it in in the program as we started the tour early in the morning and came back when it was already dark.

      Responder

  5. Everything said was actually very logical. However, what about this?

    what if you added a little content? I mean, I don’t want to tell you how
    to run your website, but suppose you added something to possibly grab people’s attention? I mean Chiang Rai: White Temple,
    Złoty Trójkąt & znacznie więcej – co
    warto zobaczyć, a co lepiej pominąć? – Kuuk&Travel is kinda vanilla.
    You ought to glance at Yahoo’s home page and see how they create news headlines to get people to
    open the links. You might add a related
    video or a related picture or two to get readers excited about
    what you’ve written. Just my opinion, it might make your blog
    a little livelier. https://www.facebook.com/Vitamin-Shoppe-Coupon-Codes-1880283042254350/

    Responder

    1. Thanks! We still have 4 months to go, currently travelling through South-East Asia visiting 10-12 countries so we can’t promise that another article on this subject will be posted soon, as we have to cover many other subjects which are fresh to us on our journey. But be patient, we will keep your request in our minds 🙂

      Responder

  9. Magnificent items from you, man. I’ve keep in mind your stuff previous to and you’re
    simply extremely great. I really like what you’ve obtained right
    here, certainly like what you’re stating and the best way in which you are saying
    it. You’re making it entertaining and you still care for to stay it wise.
    I can’t wait to learn much more from you. This is actually a tremendous website.

    Responder

    1. Hi! It does require a lot of work if you want to run it in 3 languages and want to post articles at least twice a week and you’re travelling at the same time – as we’re currently doing. We are on a 5-6 month trip through Southeast Asia and believe me, it takes a lot of time 🙂 But I know people who tend to post something only twice a month having their jobs still enjoy it, it depends on a person, and you have to have a motivation to keep up the good work and write something quite often 🙂 Adjust it to your needs and time and you will love it! Good luck!

      Responder

    1. Hi, sorry, but I’m not able to help you in this as this was our friend who adjusted everything to our ideas and created this website that we now are working on. We simply browsed through other blogs and tried to create something that would satisfy our needs. Good luck and hope that someone will help you in this

      Responder

    1. Hi! To be honest, I’m an inexperienced blog writer… I started writing the blog 3 months ago when we set off on a journey with Michal. Just think about the aim of your writing, what you would like to read if you were the recipient of the post/article, what information wpuld be useful to you. I, myself, like providing the reader with concrete information based on my experience and if I don’t like something I will share it with the reader not lying to them that they will be disappointed because of sth. So be honest too, and before wrtiing something make a plan, just a few main points so that your post could be ordered somehow and would convey the most important info to the reader! Enjoy!

      Responder

    1. Thank you for your comment! It’s good that more and more people notice the problem. From our perspective, at least in our country it’s not that obvious to call it an issue. The people watch TV programmes about travels and are said that it’s nice to go to Karen Village and see long neck women, but when you go there to see these women, you face a sad reality ýou weren’t aware of before.

      Responder

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *